I’ll never say no to a peanut butter and grape jelly sandwich, but fruit spreads can do so much more than be a sidekick to toast